因为工作的缘故，我每年好几次去位于中美洲的波多黎各（Puerto Rico）出差，每次都要停一、两个礼拜。这个人口只有5百万人的小国竟有1万华人。他们多来自中国大陆，并且95%以上的人是在中餐馆里工作。神安排机会，我认识了当地的华人基督徒，工作之余，也常有机会与他们在一起查经、祷告。他们教会成立时的第一次聚会，我也恰在那里，并参加了他们的感恩聚会。
年底，那里的两位宣教士跟我分享，他们需要短宣队去帮助他们办暑假圣经学校，还需要一位医生来义诊。我与太太商量、祷告后，立刻义不容辞地答应了。我们二人都深有感动，清楚知道我们的假期和金钱都应放在有意义的圣工上。既然神在经济上赐给我们的已经足够有余，我们决定不向教会和宣教机构要求金钱的资助，只求他们在祷告上支持我们打好这场属灵的仗。我们决定利用暑假的时间，全家一起去，把我们的暑假献给神，和神一起去过这美好的假期。我们的两个女儿，虽然年龄不大（姐姐12岁，妹妹9岁），但平时也和我们一起参与服事；这次全家一起去，让孩子有机会学习，从小就敢于为主的真道打那美好的仗。
神也奇妙地让我们与黄健羒牧师、曾达乾医师分享这个负担。他们经过祷告后也很快地答应了。就这样我们三家一行12人在7月18日从芝加哥出发，开始了我们去波多黎各的自费短宣之旅。
这次短宣，我们不仅要教导暑假圣经班的30多个儿童，还要“包办”三个聚会和两个布道会。所谓“包办”，就是主席、领诗、司琴、翻译、见证和讲道及特别音乐，讲座及青少年的节目，全由我们三家人包了。此外，再加上义诊，到中餐馆及赌场向同胞传福音。不仅我们成年人参与，孩子们也参与带查经、讲见证及特别音乐的事奉。
每日早上，我们有一个小时的灵修时间。我们12个人一起赞美、感恩，祈求神加添我们的力量。孩子们也参加灵修，分享他们喜爱的经文、短宣心得及代祷事项。灵修后我们便各奔东西为主做工。有的准备圣经班的课程，有的则到中餐馆传福音或邀请他们参加布道会。我们的同胞很热情，他们那么忙，但还是非常客气地接待我们。有的甚至让我们进到他们的厨房里，厨师一面炒菜，一面听我们分享见证。每天下午二时到五时，是我们最繁忙、最紧张的时刻。三个班的儿童圣经学校，再加上青少年组的活动、义诊和福音讲座同时进行，若不是我们的儿女一同参与，我们根本就无法进行我们的工作。
因大多数同胞从事餐馆业，我们每晚的布道会只能在深夜十一点半才开始。我们的孩子虽然很疲劳，但是他们还是热情地参加特别音乐事奉和做见证。我们的神让这些孩子们看见他们在主内的辛劳不是徒劳的。第一个晚上就有50多位同胞参加，其中有些是我们探访邀请来的。好几位朋友举手决志信主时，我们的心中真是充满了感恩和喜乐。
一天晚上，因没有布道会，我们在圣灵的感动下，决定去赌场传福音。在当地赌博是合法的，每间大酒店的大厅旁边就是赌场。赌场是深夜下班后华人的主要娱乐场所。他们中有些人就是在这里输得倾家荡产、妻离子散。孩子们听说去赌场传福音有些害怕。我们就和他们一起祷告，求圣灵赐给他们勇气，敢于为主打胜这场属灵的争战。祷告后，我们到了一间叫“Condado Plaza”的酒店，这里的赌场是华人出入最多的地方。
这家酒店中也有一间最著名的中国饭店，而饭店和赌场之间有一个宽大的大厅，厅里有一架钢琴和好几张沙发。我们写好一大张广告：“人生得胜之道：请来听主的福音”，然后写上布道会的时间、地点。我们把广告贴在一个沙发上后，就让孩子们演奏钢琴和小提琴。音乐刚开始一分钟，酒店的保安人员就来了，他们不准我们用那架钢琴，并极客气地请我们离去。但感谢神，那间中国饭店的经理虽然不是基督徒，却走来向保安人员说，这些音乐不会妨碍他们的生意，反而会召来客人。酒店的主管也让我们继续在大厅里演奏。
那天晚上，孩子们（从8岁到16岁）轮流演奏钢琴和小提琴，他们演奏的是中国乐曲如梁祝、新春乐，还有圣诗。这些美妙的音乐吸引了许多华人及西人，有的就坐在沙发上欣赏音乐。我们几位成人就立刻分别走到这些华人身旁，自我介绍、传讲福音、分享见证，并请他们去布道会。由于我们不停讲话讲得口干了，中国饭店的经理便拿出矿泉水给我们喝。到凌晨一时多，孩子们已经疲倦极了。要离去时，周围的华人还要求他们继续演奏呢。
感谢神，这些围观的人中，有的来了布道会，有的把孩子送到教会参加暑假圣经学校。那天晚上，还有一位朱太太告诉曾医生说，她最近睡眠不好，有鬼搅扰她。曾医生和曾太太告诉她，这个世界上没有人能医治她，只有耶稣基督能拯救、医治她。一个多小时的谈道之后，她就接受耶稣基督做自己的救主。又过一天，她的丈夫也来了，曾医生又把福音传给了他，朱先生也在当天决志信主。
短宣最后一天早上，我们轮流分享见证时，孩子们都因能参与宣教而感谢神。他们特别提到在赌场旁边演奏的情景。我太太此时想起了音乐家巴哈的名言：“感谢神赐给我们音乐，音乐就是无言的祷告。”孩子们那天晚上是用音乐做了两个多小时的祷告。
在这次为期八天的短宣中，我们所得到的祝福远远超过了我们所付出的。盼望有更多的弟兄姊妹凭信心把神赐给我们的拿出一部分来用在圣工上。我深信，如果您能把您的假期及游山玩水的费用奉献给神，您一定更蒙神的喜悦。而您在短宣中所尝到的挑战与喜乐，在服事中所得到的神的祝福，更是在一般度假旅游中体会不到的。
