一月中旬我从澳州回来，早上六点多在飞机上听见空中小姐报告南加州有地震，机场关闭。还好经过两个多小时之后，我们的飞机依时平安降落。
此次，罗省地震，并非算大，只有六点六级，但损失却比八九年三藩市七点一级的地震更加厉害，据估计损失是三百亿美元。近年来，加州的天灾人祸异常，州长威尔逊在视察罗省地震后感叹的说：“加州近年经历水灾、火灾、旱灾、地震、暴乱，现在又是廿三年来损失最大的地震，不知罗省的人还能承担多少祸患！”
近十年来，加州比较显着的天灾人祸：八六年到九三年的旱灾，使农作物、野生动物、畜类的损失无法估计；八九年三藩市大地震，造成六十三人死亡，单清理就花了七十亿美元；九一年奥克兰大火，毁了三千三百五十多所房子，廿五人死亡；九二年罗省大暴动，死伤多人，单保险公司赔偿的就超过七亿七千五百万美元；又九三年南加州大火，烧了廿万亩的森林，毁了八百多间的房子。一月罗省地震，损失是三百亿美元，这几天南加州滂沱春雨，许多房子受水冲洗，又是一场祸患。
这次南加州地震，是上下垂直震动，损坏力特大。根据《新闻周刊》（Newsweek）报导，几乎所有主要色情影片制作业，都坐落在这次地震中心地带，即圣费南度谷，北岭地区，（San Fernando, Northridge）据说，美国有百分之九十的色情影片，是在这地出产，但这次地震把百分之八十五的黄色影片公司摧毁了。又一酒商Selvaggio，有二万瓶的名酒，每瓶值数千元，全部破漏净尽。
加州被称为黄金州（Golden State），中国人称三藩市为金山，因为过去加州出金矿。的确，加州的地方，是远东的门户，工商业发达，生产丰富，气候宜人。可惜现在几乎样样坏事也是领先。这几年的天灾人祸，是否是个提醒，叫世人趁早悔改？神是慈爱的神，不轻易发怒，但神也是公义的神，断不以有罪的为无罪，落在永生神的手里是很可怕的。
亲爱的读者，我们各人在神面前，也是一样，神借着各种苦难，是在唤醒我们，不要执迷己路，趁早回头归向神，神必施恩，广行赦免。基督徒也不例外，若我们犯罪，务必向神认罪悔改，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。（约翰壹书一9）
