家屋之祷

愿罪恶不要侵入这门户，

厄运也不窥伺这些小窗，

风的怒号，雨的狂暴，

也不袭击我的茅屋。

只要有坚强的信心，

单薄的屋椽可以抵挡险恶的风暴，

纵然世界愈来愈纷乱不安，

这壁炉熊熊之火可以温暖你的胸怀。

愿平安轻轻走进这些房间，

圣餐的酒沾润你的嘴唇，

在每一个角落酝酿，

使整个屋子变成圣洁的神殿。

欢笑会淹没喧哗和谩骂，

纵然荫蔽的四壁很弹薄，

但愿足以把憎恨阻于屋外，

把情爱拥在屋内。